接着，慈世平在网络上作出了解释，“各位朋友，我的中文名字并非‘熊猫朋友’，而是‘The熊猫’。当得知慈世平的新名字后，无所不能的中国网友们立刻将其译为充满民族特色且贴近生活的名字‘潘大福’。”
记者王洋报道，在昨日北京时间，曾效力于NBA的知名球员慈世平，于其个人社交平台发布了一张融合其面部与熊猫形象的创意拼图。他借此机会向一直关注他的粉丝透露，来到中国后，他将启用名为“The （熊猫之友）”的新名字。
慈世平自从踏入NBA以来，行事风格独树一帜，原名罗恩·阿泰斯特的他，在2011年更名为慈善·世界·和平（简称慈世平）。此次他来到我国，加入CBA球队，再次激发了他改名的意愿。鉴于四川是熊猫的故乡和栖息地，有媒体将慈世平想要取一个与熊猫相关的名字的念头，公之于众。
接着，慈世平在网络上作出了解释，“各位朋友，我的中文名字并非Panda（熊猫朋友），而是The 。”他进一步透露，抵达中国后，他的首要任务便是与女儿一同探访大熊猫。根据合同约定，慈世平将于9月抵达成都，并加入球队，为即将到来的CBA首秀做好准备。
得知慈世平的新名字后，我国网友迅速将其巧妙地译为充满民族特色且接地气的名字“潘大福”。众多网友纷纷对此赞誉有加：一方面，将“熊猫”音译为“潘大”，既体现了朴实的气质又透露出几分霸气；另一方面，将“福”字融入其中，使得这个名字洋溢着喜庆的气氛，同时也富含了富豪的意味。
